Bonjour à tous!

Témoignages

Premier entretien: Valeria

1. Où es-tu allée et pourquoi ?

J'ai décidé d'aller en Allemagne parce que ce pays m'intéressait depuis longtemps et parce que je voulais renforcer et élargir mes connaissances de la langue allemande.

2. Combien de temps a duré votre échange scolaire ?

Trois mois ! C'était long, mais j'en ai profité au maximum !

3. Comment s'est déroulée votre expérience, d'une manière générale ?

C'était extrêmement intéressant. J'ai beaucoup appris sur la culture et sur une nouvelle langue. J'ai trouvé formidable de pouvoir aller dans un autre pays pour découvrir de nouvelles coutumes et traditions qui, d'après ce que j'ai pu voir, sont très différentes de celles que nous avons ici en Colombie.

4. Quelles ont été vos plus grandes difficultés au cours de ce processus ?

Pour être honnête, la première semaine a été très difficile parce que ma maison, mon pays et, bien sûr, ma famille et mes amis me manquaient. De plus, comme je ne parlais pas très bien la langue à l'époque, j'ai eu du mal à communiquer, et comme c'était la première fois que je venais dans le pays, je ne savais pas où ni quoi manger, pour ne citer que quelques-uns des aspects les plus compliqués.

5. Quelles stratégies ou méthodes avez-vous utilisées pour surmonter ces difficultés ?

Tout a commencé à s'améliorer au cours de la deuxième semaine. Je connaissais déjà un peu plus des mots en allemand, il était donc plus facile d'exprimer tout ce que je voulais dire. Cela m'a également permis de m'ouvrir davantage à ma famille d'accueil et aux autres étudiants avec lesquels j'étudiais, ce qui  nous a permis de créer rapidement des liens et de devenir des amis proches. J'avais toujours le sentiment de nostalgie quand je parlais de mon pays, mais je commençais à apprécier un peu plus l'expérience. Avec leur aide et mes nouvelles compétences acquises, j'ai commencé à trouver mon chemin plus facilement au fil du temps.

6. Quelle a été ton moment ou apprentisage préféré de cette aventure ?

Ce que j'ai le plus apprécié, c'est d'apprendre à maîtriser l'allemand et de pouvoir partager avec des personnes d'autres parties du monde qui parlent d'autres langues que j'ai également apprises comme passe-temps et que j'ai eu l'occasion de renforcer, comme l'anglais, le japonais, l'espagnol et le portugais.

7. Compte tenu de votre expérience, oseriez-vous vivre en Allemagne ou dans un autre pays étranger ?

Oui, j'aimerais beaucoup faire ça. J'ai été fascinée par les différentes coutumes et habitudes des Allemands. Je pense que cela m'a aidé à garder l'esprit ouvert et à comprendre que nous sommes tous différents, ce qui est tres incroyable.

L'une des choses que j'ai le plus appréciées en Allemagne, c'est que tous les emplois sont bien rémunérés, quel que soit le secteur dans lequel ils s'exercent. Par exemple, les personnes qui travaillent au ramassage des ordures reçoivent un bon salaire, ce que j'apprécie car cela favorise l'équité et montre également que toutes les travails ont valeur, ce que nous avons tendance à oublier dans des pays comme le nôtre. J'aime aussi l'importance donnée aux arts et aux sciences, car ces passions sont souvent critiquées dans notre pays.

8. Recommanderiez-vous un tel échange à d'autres étudiants ?

Certainement oui, cela peut être un peu effrayant au début, mais ils ne le regretteront pas. Ils vont apprendre beaucoup de choses et continueront à travailler sur certaines valeurs que le programme de l'IB enseigne également, comme le respect et la compréhension des différentes cultures.

Deuxième entretien: Nicole

1. Comment décririez-vous votre expérience au Summer Camp ?

Ce fut une expérience extrêmement fructueuse, car j'ai pu rencontrer de nouvelles personnes de différents pays et j'ai eu l'occasion de découvrir leur culture et leurs traditions. En outre, j'ai profité de cette formidable opportunité pour pratiquer et développer mes compétences en anglais et en français, non seulement à travers les classes et les activités académiques que nous avons réalisés avec les autres groupes, mais aussi lors de nos excursions dans les musées, les restaurants, les sites touristiques et les villes voisines.

2. Quels sont les points forts que de vous que vous avez identifié  pendant ce voyage ?

En vérité, et bien que je sois un peu gênée de l'admettre, j'ai pu reconnaître mes grandes connaissances en anglais et en français. J'étais l'une des meilleures de ma classe parce que j'étais capable de comprendre clairement le dialecte et l'accent de mes professeurs. Grâce à cela, j'ai reçu une petite récompense à la fin du processus, ce qui m'a rendue très heureuse et fière de mon apprentissage.

3. Quelle est votre opinion sur les activités de ce programme ?

Elles étaient très amusantes et dynamiques. Je n'aurais jamais pensé pouvoir vivre, participer à des compétitions et jouer avec des personnes venant d'endroits si différents et si éloignés de mon pays. J'ai surtout aimé jouer à la balle au prisonnier (dodgeball), parce que le jeu en lui-même était très amusant, mais aussi parce qu'il m'a permis de socialiser et d'entrer en contact avec mes pairs, en cassant les barrières de la langue. Ça aussi s'est passé quand nous  allions nous prommener. J'ai adorée de découvrir que des personnes aux coutumes totalement différentes pouvaient avoir des goûts similaires.

4. Comment l'échange culturel a-t-il se passé ?

Avec ce programme  j'ai eu l'occasion de partager avec des personnes de différentes nationalités. Par exemple, dans nos cours et nos activités, nous avons pu parler et apprendre un peu de la langue et de la culture de l'Italie, de la Belgique, du Portugal, entre autres.

5. Si vous en aviez l'occasion, le referiez-vous ?

Sans aucun doute, oui. C'est une expérience que j'aimerais repeter. De plus, si j'en avais l'occasion, j'éviterais, par exemple, d'être si timide avec les autres parce qu'il n'y avait vraiment pas de quoi avoir peur et parce que je regrette un peu de ne pas avoir parlé et socialisé plus avec mes camarades de classe internationaux.

6. Recommandez-vous à d'autres étudiants de se lancer dans cette aventure ?

Je pense que c'est une expérience que tout le monde devrait vivre au moins une fois dans sa vie. Personnellement, j'ai réussi à gagner en indépendance et en responsabilité, car au lieu de m'adresser à mes parents ou à ma famille, j'ai dû me défendre, bien gérer mon argent et trouver la motivation pour m'organiser et réussir tous mes objectifs par moi-même. Malgré cela, le soutien de mes camarades de classe, de l'école et de l'entreprise avec laquelle nous avons voyagé n'a pas manqué. 

Vous voyez ?  

Il ne faut pas avoir peur des difficultés. Elles seront toujours là, il suffit d'apprendre à les affronter et à les surmonter. De plus, si vous en avez besoin, vous pouvez chercher du soutien et de l'aide auprès d'étudiants comme Valeria et Nicole qui peuvent vous expliquer plus en détail leurs expériences personnelles, afin que vous vous sentiez plus confiants et encouragés à faire ce voyage en compagnie de notre institution.

Merci beaucoup d'avoir lu ces interviews. N'oubliez pas d'activer les notifications pour pouvoir accéder et lire les publications du blog de notre école. Si vous avez des suggestions de sujets à aborder, n'hésitez pas à nous écrire.

A la prochaine fois !

Écrit par : Danna Lucía Blanco Corredor. Élève d'onzième année et rédactrice du blog de l'école.